Grammar Focus
Detailed explanation, examples and controlled practice for the unit grammar point.
Lesson objectives
- Recognise and control Complex prepositions (in spite of, with regard to, on account of).
- Notice common errors Spanish-speaking learners make at advanced level.
- Apply the structure in exam-style sentences related to ocean health & marine conservation.
Explicación (en español)
En el nivel C1 Advanced, el uso de preposiciones complejas (o frases preposicionales) es fundamental para lograr la cohesión y la sofisticación necesaria. Estas estructuras permiten conectar ideas de manera más fluida que las preposiciones simples. En esta unidad, nos enfocaremos en tres tipos: de contraste (in spite of), de referencia (with regard to) y de causa (on account of).
Un error muy común entre los hispanohablantes es intentar usar una cláusula completa (sujeto + verbo) inmediatamente después de estas preposiciones. En inglés, las preposiciones siempre deben ir seguidas de un sustantivo (noun), un pronombre (pronoun) o un gerundio (-ing form). Por ejemplo, no podemos decir "in spite of the ocean is polluted"; lo correcto es "in spite of the ocean being polluted" o "in spite of the ocean pollution".
In spite of se traduce como "a pesar de". With regard to equivale a "con respecto a" o "en cuanto a", y se usa para introducir un tema específico. Finalmente, on account of es una alternativa más formal a because of, significando "debido a" o "a causa de".
Es vital recordar que si queremos usar una frase completa con sujeto y verbo después de estas expresiones, debemos añadir la estructura "the fact that". Por ejemplo: "In spite of the fact that the coral reefs are dying..." Esto permite mantener la estructura gramatical correcta mientras se introduce una idea compleja.
Form — estructura
| Prepositional Phrase | Function | Followed by... | Spanish Equivalent |
|---|---|---|---|
| In spite of | Contrast | Noun / Pronoun / -ing | A pesar de |
| With regard to | Topic/Reference | Noun / Pronoun | Con respecto a / En cuanto a |
| On account of | Reason/Cause | Noun / Pronoun / -ing | Debido a / A causa de |
Examples
- In spite of the rising sea temperatures, some coral colonies are showing resilience. (A pesar del aumento de las temperaturas marinas, algunas colonias de coral están mostrando resiliencia.)
- The marine sanctuary was established on account of the declining whale populations. (El santuario marino fue establecido debido a la disminución de las poblaciones de ballenas.)
- With regard to plastic pollution, new international treaties are being drafted. (Con respecto a la contaminación por plástico, se están redactando nuevos tratados internacionales.)
- In spite of facing heavy currents, the research vessel reached the trench. (A pesar de enfrentarse a fuertes corrientes, el buque de investigación llegó a la fosa.)
- On account of the oil spill, the local coastline remains closed to the public. (A causa del derrame de petróleo, la costa local permanece cerrada al público.)
- We need more funding with regard to deep-sea exploration projects. (Necesitamos más financiación en cuanto a los proyectos de exploración de aguas profundas.)
- In spite of being a protected area, the seabed is still threatened by illegal fishing. (A pesar de ser un área protegida, el lecho marino sigue amenazado por la pesca ilegal.)
- On account of global warming, many coastal cities are at risk of flooding. (Debido al calentamiento global, muchas ciudades costeras están en riesgo de inundación.)
Contrast
- ✗ In spite of the ocean was polluted, they continued fishing. / ✓ In spite of the ocean being polluted, they continued fishing. (Error: uso de cláusula con sujeto + verbo tras preposición).
- ✗ With regard to the issue, we must act. / ✓ With regard to this issue, we must act. (Error: falta de un sustantivo o determinante tras la frase preposicional).
- ✗ On account of because of the storm, the boats stayed in port. / ✓ On account of the storm, the boats stayed in port. (Error: redundancia de dos conectores de causa).
- ✗ In spite of the fact of the rain, we went diving. / ✓ In spite of the rain, we went diving. (Error: estructura innecesariamente compleja; se puede usar directamente el sustantivo).
Mini-quiz — 10 preguntas
Part 1: Fill in the blanks with in spite of, with regard to, or on account of.
- ____ the increasing amount of microplastics, many seafood products are still considered safe.
- The expedition was cancelled ____ the unpredictable weather conditions at sea.
- ____ the new regulations, illegal trawling continues in some protected zones.
- The government has issued a statement ____ the recent disappearance of the endangered species.
Part 2: Multiple Choice
-
____ the fact that the ecosystem is fragile, tourism remains high. a) On account of b) In spite of c) With regard to
-
The decline in fish stocks is largely ____ overfishing. a) in spite of b) with regard to c) on account of
-
____ marine conservation, we must focus on reducing carbon emissions. a) With regard to b) In spite of c) On account of
Part 3: Sentence Transformation (Complete the second sentence so it has a similar meaning to the first, using the word in bold).
-
BECAUSE Although the sea level is rising, people still live on the coast. In spite of ________, people still live on the coast.
-
REGARDING We need to discuss the protection of sharks. We need to have a discussion ________ the protection of sharks.
-
DUE The beach was evacuated because of the sudden storm. The beach was evacuated ________ the sudden storm.
Respuestas: 1. In spite of 2. on account of 3. In spite of 4. with regard to 5. b 6. c 7. a 8. in spite of the rising sea level / in spite of the sea level rising 9. with regard to 10. on account of