Grammar Focus
Detailed explanation, examples and controlled practice for the unit grammar point.
Lesson objectives
- Recognise and control Reported speech with advanced reporting verbs (allege, deny, insist, urge).
- Notice common errors Spanish-speaking learners make at advanced level.
- Apply the structure in exam-style sentences related to environmental law & climate litigation.
Explicación (en español)
En el nivel C1 Advanced, ya no basta con usar "say" o "tell" para reportar lo que alguien ha dicho. Para alcanzar la puntuación necesaria en el examen de Cambridge, debemos utilizar reporting verbs más precisos que aporten matices de intención, actitud o legalidad. En contextos de derecho ambiental y litigios climáticos, verbos como allege, deny, insist y urge son esenciales para describir acusaciones, defensas o peticiones formales.
La estructura gramatical cambia significativamente según el verbo que elijamos. Algunos verbos requieren un objeto directo seguido de un infinitivo (insist on doing / urge someone to do), otros requieren una cláusula con "that" (allege that...), y otros pueden ir seguidos de un gerundio. El error más común entre los hispanohablantes es intentar traducir directamente la estructura del español. Por ejemplo, en español decimos "insistió en que...", pero en inglés, si usamos "insist", la estructura suele ser insisted that [clause] o insisted on [verb-ing].
Otro punto crítico es el uso de allege. En contextos legales, to allege significa afirmar algo que aún no ha sido probado. A diferencia de "say", que es neutro, allege implica una acusación. Por el contrario, deny se usa para negar una acusación y suele ir seguido de un gerundio (deny having done something) o de una cláusula con that.
Finalmente, debemos prestar atención al "backshift" (el cambio de tiempos verbales). Al igual que con el estilo indirecto estándar, cuando el verbo principal está en pasado (The lawyer insisted...), el tiempo verbal de la frase reportada también debe retroceder (...that the company would pay). No obstante, si la situación sigue siendo relevante, a veces el cambio es más flexible, pero para el examen de Cambridge, la consistencia con el pasado es la norma de oro.
Form — estructura
| Reporting Verb | Structure | Example Pattern |
|---|---|---|
| Allege | Verb + that + clause | The firm alleges that they were misled. |
| Deny | Verb + gerund (-ing) / that + clause | They deny polluting the river. |
| Insist | Verb + on + gerund / that + clause | She insisted on reviewing the contract. |
| Urge | Verb + object + to-infinitive | The activist urged the council to act. |
Examples
- The corporation alleged that the new regulations were unfair. (La corporación alegó que las nuevas regulaciones eran injustas.)
- Environmentalists urge the government to implement stricter carbon taxes. (Los ambientalistas instan al gobierno a implementar impuestos al carbono más estrictos.)
- The CEO denied leaking the confidential environmental impact report. (El CEO negó haber filtrado el informe confidencial de impacto ambiental.)
- Legal experts insist that the climate litigation must proceed immediately. (Los expertos legales insisten en que el litigio climático debe proceder inmediatamente.)
- The NGO urged local communities to protest against the new pipeline. (La ONG instó a las comunidades locales a protestar contra el nuevo oleoducto.)
- They allege that the factory has been dumping waste into the ocean for years. (Alegan que la fábrica ha estado vertiendo desechos al océano durante años.)
- The defendant denied being responsible for the oil spill. (El demandado negó ser responsable del derrame de petróleo.)
- The judge insisted on hearing all the evidence before making a ruling. (El juez insistió en escuchar todas las pruebas antes de dictar sentencia.)
Contrast
-
✗ The lawyer alleged him to be guilty. / ✓ The lawyer alleged that he was guilty. (Error: 'Allege' no suele llevar un objeto directo seguido de infinitivo).
-
✗ They denied to pollute the lake. / ✓ They denied polluting the lake. (Error: 'Deny' requiere un gerundio, no un infinitivo).
-
✗ The activist urged that the law to change. / ✓ The activist urged the government to change the law. (Error: 'Urge' requiere un objeto seguido de 'to-infinitive' para expresar la acción deseada).
-
✗ He insisted to pay the fine. / ✓ He insisted on paying the fine. (Error: 'Insist' utiliza la preposición 'on' seguida de gerundio, no el infinitivo directo).
Mini-quiz — 10 preguntas
Part 1: Complete the sentences with the correct form of the verb in brackets.
- The company denied ____ (break) the environmental protocols.
- The protesters urged the mayor ____ (take) immediate action.
- It is ____ (allege) that the chemicals were mishandled.
- The lawyer insisted ____ (review) the documents again.
Part 2: Multiple Choice. Choose the correct option (a, b, or c).
-
The activist urged the committee _ the new policy. a) to adopt b) adopting c) that adopt
-
The corporation denied _ the data was falsified. a) to b) that c) for
-
The judge insisted _ the witness tell the truth. a) on b) that c) to
Part 3: Sentence Transformation. Rewrite the sentence using the word in bold so that it has a similar meaning.
-
URGE: The activists told the government to stop deforestation. The activists ______ deforestation.
-
DENY: "We did not cause the drought," said the agricultural firm. The agricultural firm ______ the drought.
-
ALLEGE: People say that the company bypassed the safety laws. The company ______ the safety laws.
Respuestas: 1. breaking 2. to take 3. alleged 4. on reviewing 5. a) to adopt 6. b) that 7. b) that 8. urged the government to stop 9. denied causing / denied that they caused 10. is alleged to have bypassed